1
00:01:23,160 --> 00:01:24,640
Co tu się dzieje?

2
00:01:24,640 --> 00:01:26,040
Co to jest?

3
00:01:26,520 --> 00:01:27,560
Jest samochód, samochód!

4
00:01:27,560 --> 00:01:28,360
Ukryj się, szybko!

5
00:01:28,360 --> 00:01:29,400
Jest samochód!

6
00:01:30,880 --> 00:01:33,200
Tak, widzę kilka samochodów, ale...

7
00:01:33,760 --> 00:01:35,000
Czy oni cię znają, Nati?

8
00:01:35,000 --> 00:01:35,920
Nie tylko on.

9
00:01:35,920 --> 00:01:37,160
Potem spójrz.

10
00:01:37,160 --> 00:01:39,280
Powiedzmy, że jesteś moją żoną.

11
00:01:39,600 --> 00:01:41,400
OK, załóż moją koszulę.

12
00:01:41,400 --> 00:01:43,160
I usiądź.

13
00:01:43,760 --> 00:01:45,240
Zrelaksuj się, zrelaksuj się.

14
00:01:47,160 --> 00:01:49,360
Jestem twoją żoną, tak.

15
00:01:54,000 --> 00:01:55,360
Nie, nie martw się.

16
00:01:55,360 --> 00:01:57,400
Spokojnie, wszystko będzie dobrze.

17
00:01:57,400 --> 00:01:58,320
Nie martw się.

18
00:01:58,520 --> 00:01:59,440
Pospiesz się.

19
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
Kim jesteś?

20
00:02:02,680 --> 00:02:04,040
Nie obchodzi mnie to.

21
00:02:04,040 --> 00:02:06,000
Czy wiesz coś?
o mikrofonie?

22
00:02:06,760 --> 00:02:07,920
Nie.

23
00:02:07,920 --> 00:02:09,000
Nic nie wiesz?

24
00:02:09,000 --> 00:02:10,480
Nie wiem co
o którym mówisz.

25
00:02:10,480 --> 00:02:11,760
Kim jesteś?

26
00:02:11,760 --> 00:02:12,960
To jest moja żona.

27
00:02:12,960 --> 00:02:14,240
To jest nasz dom.

28
00:02:14,240 --> 00:02:15,480
Ach, proszę.

29
00:02:16,080 --> 00:02:17,880
Czy wiesz coś?
o mikrofonie?

30
00:02:17,880 --> 00:02:19,480
Nie musisz mnie okłamywać.

31
00:02:19,480 --> 00:02:20,080
Nie.

32
00:02:20,080 --> 00:02:22,200
Nie mam pojęcia co
o którym mówisz.

33
00:02:22,600 --> 00:02:25,160
Jeśli coś ukrywasz...

34
00:02:26,160 --> 00:02:27,840
jeśli kłamiesz...

35
00:02:28,440 --> 00:02:31,360
Wymażę pamięć
z twojej głowy, ok?

36
00:02:31,360 --> 00:02:33,000
Mam zamiar zrobić lobotomię.

37
00:02:33,200 --> 00:02:35,440
Cóż, teraz...

38
00:02:37,120 --> 00:02:40,000
jeśli nie zrozumiałeś
kim jestem...

39
00:02:40,000 --> 00:02:41,680
teraz wiesz, że mówię poważnie.

40
00:02:41,680 --> 00:02:43,720
Nie mam pojęcia co
o którym mówisz.

41
00:02:43,720 --> 00:02:44,840
Czy to twoja żona?

42
00:02:44,840 --> 00:02:45,400
Tak.

43
00:02:46,040 --> 00:02:47,200
Nie zadzieraj ze mną.

44
00:02:47,200 --> 00:02:48,360
Jak ona może
być twoją żoną?

45
00:02:48,360 --> 00:02:49,280
Ma 20 lat.

46
00:02:49,280 --> 00:02:50,520
Jak ona może
być twoją żoną?

47
00:02:50,520 --> 00:02:51,600
Ona jest moją żoną.

48
00:02:52,920 --> 00:02:53,840
Co to jest?

49
00:02:53,840 --> 00:02:54,520
Czy to twoja koszula?

50
00:02:54,520 --> 00:02:54,920
Tak.

51
00:02:54,920 --> 00:02:55,480
Twoja koszula?

52
00:02:56,320 --> 00:02:57,440
Taki duży?

53
00:02:57,440 --> 00:02:58,280
Tak.

54
00:02:59,280 --> 00:03:00,520
Naśmiewasz się ze mnie.

55
00:03:00,520 --> 00:03:01,680
Nie, nie, absolutnie.

56
00:03:01,680 --> 00:03:02,360
Moja żona.

57
00:03:07,640 --> 00:03:11,320
Myślę, że kłamiesz.

58
00:03:11,320 --> 00:03:12,440
Czy to twoja żona?

59
00:03:12,440 --> 00:03:13,160
Tak.

60
00:03:13,160 --> 00:03:18,000
Cóż, zamierzamy
sprawdź, żeby zobaczyć, czy to prawda.

61
00:03:21,160 --> 00:03:24,160
To jest kwestia fizyczna
detektor połączenia.

62
00:03:24,840 --> 00:03:26,880
Nie martw się, usiądź, usiądź, usiądź.

63
00:03:35,120 --> 00:03:36,000
To może mi pokazać...

64
00:03:36,000 --> 00:03:38,600
jeśli istnieje fizyczne połączenie
między wami dwoma.

65
00:03:38,600 --> 00:03:39,320
Dobra.

66
00:03:39,320 --> 00:03:41,040
Nic mi to nie pokazuje.

67
00:03:41,680 --> 00:03:43,360
Popełniasz błąd.

68
00:03:44,440 --> 00:03:46,520
To nie wygląda
jak błąd.

69
00:03:47,000 --> 00:03:48,600
Cóż, mam...

70
00:03:48,600 --> 00:03:49,360
Czy to twoja żona?

71
00:03:49,360 --> 00:03:50,400
Cóż, pokaż mi.

72
00:03:50,400 --> 00:03:50,920
Oczywiście.

73
00:03:50,920 --> 00:03:51,440
Pokaż mi.

74
00:03:51,440 --> 00:03:52,520
Oczywiście.

75
00:03:55,400 --> 00:03:56,040
Czy to w porządku?

76
00:03:56,720 --> 00:03:57,560
Co to jest?

77
00:03:57,560 --> 00:03:58,880
To żart, prawda?

78
00:03:59,440 --> 00:04:00,240
Co to jest?

79
00:04:00,240 --> 00:04:03,440
To jest pocałunek I
dać moim przyjaciołom.

80
00:04:03,920 --> 00:04:05,720
Robisz to z
twoja dziewczyna?

81
00:04:05,720 --> 00:04:06,760
Ze swoim partnerem?

82
00:04:06,760 --> 00:04:07,520
Dobra.

83
00:04:15,480 --> 00:04:16,360
Nie wiem.

84
00:04:16,360 --> 00:04:18,680
Zaczyna to być widoczne
coś, ale to nie to...

85
00:04:18,680 --> 00:04:20,720
Dla mnie baterie nie są...

86
00:04:20,720 --> 00:04:22,320
To nie zawodzi.

87
00:04:23,320 --> 00:04:25,560
A baterie są
nowy, nie zadzieraj ze mną.

88
00:04:25,560 --> 00:04:27,280
A jak my...

89
00:04:29,960 --> 00:04:30,480
Jak...

90
00:04:30,480 --> 00:04:31,320
Jak co?

91
00:04:31,320 --> 00:04:33,440
Rób to, co robią pary.

92
00:04:34,840 --> 00:04:35,680
Dobra.

93
00:04:38,000 --> 00:04:39,800
Cóż, chcę to zobaczyć.

94
00:04:39,800 --> 00:04:41,520
Jeśli nie, to nie
już ci nie wierzę.

95
00:04:41,880 --> 00:04:42,560
Dobra.

96
00:04:42,960 --> 00:04:43,280
Dobra.

97
00:04:45,440 --> 00:04:46,680
Teraz pokaż mi.

98
00:05:42,040 --> 00:05:43,600
Czy to w porządku?

99
00:05:45,120 --> 00:05:46,640
Jest bardzo luźna, więcej...

100
00:05:48,680 --> 00:05:50,320
Tutaj tak nie jest
pokaż mi cokolwiek.

101
00:06:09,480 --> 00:06:11,360
Tyle, że masz
trochę pasji, prawda?

102
00:06:11,360 --> 00:06:12,560
Jeśli tak myślisz.

103
00:09:55,160 --> 00:09:56,440
Słyszę dźwięki, Is
to ci wystarczy?

104
00:09:56,440 --> 00:09:57,800
Nie, to nie wystarczy.

105
00:09:57,800 --> 00:09:59,360
Nie widzę związku.

106
00:10:00,880 --> 00:10:01,560
Ale...

107
00:10:01,560 --> 00:10:04,400
co robisz?
tutaj, w naszym domu?

108
00:10:04,920 --> 00:10:07,880
Ty też pytasz
wiele pytań.

109
00:10:08,280 --> 00:10:09,160
Ale w naszym domu...

110
00:10:09,160 --> 00:10:10,240
ja, ja...

111
00:10:10,240 --> 00:10:12,240
To ja pytam, ok?

112
00:10:12,560 --> 00:10:14,480
Co jeszcze robisz
chcesz, żebyśmy to zrobili?

113
00:10:14,480 --> 00:10:16,360
To nie ma znaczenia, nie mam
trzeba coś wyjaśniać.

114
00:10:16,360 --> 00:10:19,360
szukam kogoś,
Szukam chłopca...

115
00:10:19,360 --> 00:10:20,280
ale to nieprawda
zainteresuj mnie.

116
00:10:20,280 --> 00:10:25,280
Teraz najważniejsze jest to, że ty
pokaż mi, że mnie nie okłamujesz.

117
00:10:26,240 --> 00:10:27,000
OK.

118
00:10:27,680 --> 00:10:28,960
Możesz mi pokazać?

119
00:10:28,960 --> 00:10:30,800
Czy mam wziąć
z moich ubrań?

120
00:10:30,960 --> 00:10:34,760
Nieważne, ale tutaj muszę
zobacz, że mnie nie okłamujesz.

121
00:10:34,760 --> 00:10:35,600
OK.

122
00:14:12,360 --> 00:14:13,680
Czy to wystarczy?

123
00:14:14,760 --> 00:14:16,880
Nie widać tego
mi tu cokolwiek.

124
00:16:51,320 --> 00:16:52,240
Czy to wystarczy?

125
00:16:53,920 --> 00:16:56,920
Mam złe wieści.

126
00:16:56,920 --> 00:16:59,720
Liczby tutaj
są bardzo złe.

127
00:16:59,720 --> 00:17:01,360
Bardzo, bardzo, bardzo źle.

128
00:17:01,880 --> 00:17:04,040
To nie ma...

129
00:17:05,720 --> 00:17:06,440
nie rozumiem.

130
00:17:06,440 --> 00:17:07,520
Patrzeć.

131
00:17:12,520 --> 00:17:14,040
Widzieć?

132
00:17:14,040 --> 00:17:16,240
Całkowicie inny.

133
00:17:16,240 --> 00:17:18,160
Liczby rosną.

134
00:17:18,760 --> 00:17:22,440
A jeśli go dotkniesz,
idzie w górę jeszcze bardziej.

135
00:17:23,400 --> 00:17:24,320
Widzieć?

136
00:17:24,680 --> 00:17:26,200
To wszystko.

137
00:17:28,360 --> 00:17:30,200
Zawsze jest tak samo.

138
00:17:30,200 --> 00:17:33,360
Jeśli chcesz, żeby coś zostało zrobione
jasne, musisz to zrobić sam.

139
00:17:33,360 --> 00:17:34,480
A teraz co?

140
00:17:38,040 --> 00:17:44,160
A teraz będziemy mieć
sprawdzić coś innego.

141
00:17:44,480 --> 00:17:45,000
Dobrze.

142
00:17:46,960 --> 00:17:48,240
Pan.

143
00:17:50,040 --> 00:17:52,920
Czy ona naprawdę
twój partner?

144
00:17:53,240 --> 00:17:55,320
Nie sądzę.

145
00:17:57,240 --> 00:17:58,720
Sprawdźmy to.

146
00:17:58,720 --> 00:18:00,560
Zobaczmy.

147
00:18:10,400 --> 00:18:12,200
Usiąść.

148
00:18:12,640 --> 00:18:14,000
Usiądź teraz.

149
00:18:14,040 --> 00:18:15,440
Liczby rosną.

150
00:18:16,720 --> 00:18:18,400
To jest połączenie.

151
00:18:24,440 --> 00:18:26,000
Co jest nie tak?

152
00:18:26,400 --> 00:18:27,680
Nic.

153
00:18:49,360 --> 00:18:50,240
Widzieć?

154
00:18:50,240 --> 00:18:51,080
Wszystko idzie w górę.

155
00:18:52,080 --> 00:18:53,440
To jest połączenie.

156
00:19:20,600 --> 00:19:21,040
To wszystko.

157
00:19:21,040 --> 00:19:22,240
Spójrz na mnie.

158
00:20:44,080 --> 00:20:47,480
Nie możesz niczego ukryć
od agenta specjalnego.

159
00:20:47,480 --> 00:20:49,760
Nie możesz niczego ukryć.

160
00:22:39,800 --> 00:22:42,840
To jest taki rodzaj pracy
używasz jako agentów specjalnych?

161
00:22:44,240 --> 00:22:47,040
Czy wydaje się
ci, że robię to źle?

162
00:22:47,040 --> 00:22:50,160
Jakim jesteś bólem,
Czy robię źle?

163
00:24:25,800 --> 00:24:29,520
To jest dzieło
agent specjalny.

164
00:24:33,840 --> 00:24:38,360
Czy nadal chcesz
powiedz mi, że to twoja żona?

165
00:31:35,320 --> 00:31:38,480
No cóż, twoja żona
ma słodką cipkę.

166
00:40:48,800 --> 00:40:51,800
Cóż, wydaje się, że tak
że to twoja żona.

167
00:40:51,800 --> 00:40:53,800
Teraz ci wierzę.

168
00:40:53,800 --> 00:40:57,120
Poza tym,
to też nie działa

169
00:40:57,120 --> 00:41:00,440
To było tylko zobaczyć
gdybyś kłamał.

170
00:41:00,440 --> 00:41:03,440
Cóż, muszę iść.

171
00:41:05,440 --> 00:41:08,880
Jeśli zobaczysz tego chłopca
z mikrofilmem, zadzwoń do mnie.

172
00:41:08,880 --> 00:41:10,680
Podaj mi to.

173
00:41:27,080 --> 00:41:29,000
Policja odeszła.

174
00:41:34,040 --> 00:41:35,400
Wychodzę.

175
00:41:35,400 --> 00:41:37,800
Twoja żona ma
uratował ci życie.

176
00:41:39,040 --> 00:41:42,040
Wychodzę, widzisz
ty za minutę.

